A Short History
It’s been around 5 months since coming to Bangladesh. I’ve been exposed to a lot of different environments. From this I’m learned some great lessons about life. This is my first blog in five years. I know that’s a long break but I’ve decided to write again to showcase my work. It’s a lesson I’ve learned from reading the book ‘Show Your Work’ by Austin Kleon. I came to Bangladesh 3 years ago as well. But during that time I didn’t write any blogs, I was an observer. I've been an observer my whole life. I was born in Bangladesh. Moved to the United States when I was 8 years old. At that time I didn’t know how to read Bangla properly. During this trip I’ve taught myself how to read Bangla at a very fast pace, still not as fast as English but it's getting there. That for me is a huge accomplishment. But writing is another matter.
Writing Bangla from memory is still a difficult task. Writing English with proper spelling has never been a problem for me in my adult life. But because I've never had any professional teachers teaching me Bangla, I never got to properly convey my feelings in Bangla.
I'm a bilingual person. I learned Bangla as my first language but it slowly became my second language because English took over when I went to the United States. I want to restart this blog to share my experiences as I transition into a fully bilingual person. I'm going to be also writing in Bangla. But that's going to be in a shorter form. It's mostly so that I can get a better grasp of Bangla. I'm going to be including my Bangla as well in this blog for whomever in the future might find it useful.
একটি সংক্ষিপ্ত ইতিহাস
বাংলাদেশে আসছিযে হবে পাঁচ মাস হলো।
আমি অনেক কিছু দেকলাম।
কিন্তু আমি আরো অনেক কিছু শিখলাম।
আমি পাচ বছর পরে আবার ব্লগিং শুরু করছি।
আমি ৩ বর্ষর আগে বাংলাদেশে আসছলাম।
সে সময় আমি বেশি বাংলা জানতাম না।
এখন আমি মোটামুটি দ্রুত বাংলা পড়তে পারি।
কিন্তু লেখাটা হচ্ছে আর একটা বেপার।
আমার মুখস্ত বাংলা লিখতে একটু কষ্ট হয়।
তাই আমি বাংলা লেখাটা অনুশীলন করতেছি।
আমি ভাবতেছি আমি যদি বাংলা লেখি তাহলে আমার বাংলা আরো ফ্লুয়েন্ট হয়ে যাবে।
আমি ৫০০টা বাংলা শব্দ মুখস্থ করতেছি।
কিন্তু বাংলা বাক্য লেখি না, সুধু মুখস্ত করি।
তাই সহজ বাংলা হলেও, আমি আস্তে আস্তে বাংলা লেখা শুরু করতেছি।
স্বপ্ন আছে, স্বপ্ন হচ্ছে পুরোপুরি বাইলিংগুএল হবো।
